Monday, April 7, 2008

Interview: Erik Hersman (WhiteAfrican.com)

Erik Hersman is the Cornucopia of compelling Africa-oriented web content. He has offered insightful anecdotes and perspectives on the place "where Africa and technology collide" for years (quote from Erik's blog).

He has experience in Web strategy as a technologist, and experience with the juxtaposition of "developed" and "developing" regions--as a past or present resident in both.

This combination makes him an ideal spokesman for The UI Thread's ongoing inquiry into the 'how' and 'why' of Bespoke UI for Developing Regions.

Erik was kind enough to answer our questions over email, offering a tenured voice and interesting perspective.

Interview with Erik Hersman

UIT - The topic has to do with the current state of affairs of 'home grown' User
Interfaces for Africa. Everyone knows there's lots of hype around mobile these
days...but there are surprisingly few stories about local African innovation
with mobile systems.

We are trying to assess the need for more attention being given to 'home grown' solutions. E.g., are 'Western' systems sufficient for the largest anticipated user base in the world??

We've read some discussions on your blog about a similar topic (i.e. web
development coming out of Africa).

As a Web Technologist, how do you cope with the fact that less than 4% of Africans have Internet access?

Erik - I see this as a starting point. It’s not as if that percentage is ever going to decrease, we’ll continue to see greater adoption. We have to think of the future with a long-term perspective on integration into everyday African’s lives.

We also have to weigh the value of traditional computer-based internet access versus mobile forms. As more developers think creatively on how to get information and data to the mass amounts of mobile users in Africa, the need for internet access via computer will decrease for certain functions. I think there is a huge area of growth that is lying virtually untapped in the mobile market right now.

At the same time, I think we need to distance ourselves from the thought process of mobile versus PC. We’re basically talking about data flow and personal interactivity. Creating applications and services that work equally well on both platforms is where we should be placing our focus.

UIT - Who is better suited to develop interactive systems for Africa: Africans or non-Africans? Why?

Erik - Africans generally speaking, or if non-Africans, then ones that have lived significantly long enough in Africa so that they can understand the cultural nuances. This goes across Africa too, there’s no one “right way” for all of Africa. It’s too diverse.

Though there are many features and standardized practices found around the world, I still wouldn’t expect to see too many of the top web apps in the US built by people not from the US. This applies to Africa as well. Indigenous people, whether in Europe, the US or Africa, have a better handle on their culture and what types of services and features are needed.

UIT - Do you think "Western" developed software should be localized for African users beyond language, or is translation enough? (E.g. McDonald's doesn't only simply translate their menu, they adapt their food offerings to be culturally sensitive.)

Erik - It looks like I jumped ahead and answered this question in the one above. Basically, translation is not enough. There are certain platform features that can be standardized across cultures, but thought has to be given to cultural norms and sensitivities when the detail work is being put into an application.

UIT - When do you think Africans will shift from primarily SMS based systems to richer interactivity offered by e.g. Java or mobile web browsers?

Erik - Interesting question, and one that I’ve been thinking a lot about lately. I don’t have a source to back it up, but I was at a conference this summer in Kenya where a couple people mentioned that the penetration of Java enabled mobile phones in Africa was around 30%.

That’s not critical mass by any means, but I believe it’s a trend. We’ll continue to see the use of SMS as the primary means of communication, but as more companies build rich Java applications that are actually useful and save people time and/or money, the number of adopters will increase.

So, if I’m making a mobile phone application for Africa starting today, I would seriously think about making it a Java app.

However, something that needs to be discussed is the level of service and bandwidth capabilities for data on the mobile phone networks right now. In some countries there are some serious limitations in that area.

UIT - Given unlimited resources, which single technology would you deploy alongside or within mobile phones and why?

Erik - This is the part where I get to dream right?  Okay, I would build a Java-based application that decreases communication costs and provides for greater interactivity than is generally available through SMS-only phones. I would likely use an open-source solution that allows for lower cost initial outlay and scalability.

UIT - Which features on your current mobile phone would likely need adaptations if to be used by the "masses" in, e.g., Nairobi, Kenya?

Erik - I use an iPhone, so that’s a bit harder to answer. It doesn’t have some of the features that I’d really like it to have, like the ability to load 3rd party applications.

UIT - What are the 3 biggest road blocks encountered when trying to innovate from a typical developer or designer in Africa?

Erik -
  • Funding – everything tends to be done out of the developers pockets on their own time. Few non-Africans will fund any African technology initiative, incorrectly thinking that it’s too risky and that it wouldn’t make enough money. Too few wealthy Africans will fund projects like this either, or if they do, the developer is left with no meaningful equity.
  • “Old Boys Club” – young innovators come along all the time. Many of them smash into the opposition of some entrenched bureaucrat or Big Co. executive who knows the right people and squashes the innovation. Or, more likely, the big company ends up stealing the idea and making the money while the young innovator gets nothing.
  • Bandwidth – as more and more development projects deal with data flowing across the web and mobile networks, there is a real need to increase the bandwidth provided in most African countries. Any real popular mobile phone application that requires data to flow constantly could quickly run up against a bandwidth wall that is not quickly overcome.
UIT - How do you think developers, designers, etc., can best help non-literate "users" of ICT in Africa?

Erik - For any text-based application on a mobile phone, you have to have some type of literacy. As user-friendly as you can make the device’s interface, people still need to be able to communicate using it. If they’re communicating primarily via text, then a basic requirement is that they need to be able to read at a certain level.

However, there are still some ways around the traditional text user-interface that could be done. Use of icons and voice could open up some communications areas that allow a broader audience to participate.

Follow-up message from UIT:

We thank Erik for shedding light on the under-explored domain of interactive systems in Africa. We appreciate Erik's sensitivity to segmentation within the African market. Africa is hugely diverse, and different people will find different information useful through different delivery mechanisms. This will definitely drive innovation in delivering culturally and regionally accessible information services and applications.

The UI Thread team has synthesized a simple Venn diagram illustrating an important concept of technology harmonization. Such harmonization, when developing services and applications for Emerging Markets, is critical to mobile information accessibility. The UI Thread will introduce more thoughts on harmonization later, but for now, here's the simple Venn diagram:



For more on Erik Hersman, the Cornucopia of compelling content, we highly recommend you visit whiteafrican.com or afrigadget.com or any other one of Erik Hersman's other sites.


Labels: , ,

27 Comments:

At February 1, 2010 at 9:30 AM , Anonymous Anonymous said...

From the moment the first Mercedes-Benz CLS four-door "coupe" was introduced to the public, other German luxury automakers hit the drafting board. According to the German auto experts at AutoBild, Audi is just over a year away from unleashing its own cleverly packaged sedan.
carwadontester981

 
At February 7, 2010 at 5:51 AM , Anonymous Anonymous said...

Folks,
I'm Looking to buy [url=http://www.milesgershon.com][b]Entertainment Centers[/b][/url] or [url=http://www.milesgershon.com][b]Wall Units[/b][/url] For a new hotel chain I'm working at in.
Can you folks give me a good recommendation of where is the top deal on these? I live in San Francisco and I heard that the main thing about these [url=http://www.squidoo.com/ent3rtacn3tr][b]Entertainment Centers[/b][/url] is the cost of shipping and installation.
Thanks

Fred

 
At February 12, 2010 at 8:19 AM , Anonymous Anonymous said...

Folks,
I'm Looking to purchase [url=http://www.milesgershon.com/entertainment-centers.html][b]Entertainment Centers[/b][/url] or [url=http://www.milesgershon.com][b]Wall Units[/b][/url] For a new hotel chain I'm invested in.
Can you folks give me a good recommendation of where is the leading place to buy these? I live in Philly and I heard that the most important thing about these [url=http://ent3rtacn3tr.blinkweb.com/b]Entertainment Centers[/b][/url] is the cost of shipping and installation.
Thanks

Amy

 
At February 12, 2010 at 4:22 PM , Anonymous Anonymous said...

Folks,

I need some help here folks
I'm Looking to buy [url=http://www.milesgershon.com/tv-stands.html][b]TV Stands[/b][/url] or a TV [url=http://www.milesgershon.com][b]Wall Unit[/b][/url] For an apartment I'min the process of buying.
Can you folksgive me a good recommendation of where is the bestdeal on these? I live in Florida and I heard that the big thing about these [url=http://www.milesgershon.com][b]tv stands[/b][/url] is the cost of shipping and installation.


much appreciated

G

 
At March 15, 2010 at 2:04 AM , Anonymous Anonymous said...

http://lumerkoz.edu really great sites, thank you, http://barborazychova.com/members/Buy-Lexapro.aspx eradication http://www.ecometro.com/Community/members/Buy-Zoloft.aspx refi ticketmaster http://barborazychova.com/members/Buy-Plavix.aspx trunked waterlines http://rc8forum.com/members/Buy-Ezetimibe.aspx sampaio http://www.sqlprof.com/members/Buy-Lamictal.aspx weddings taras

 
At June 20, 2010 at 10:48 PM , Anonymous Anonymous said...

Hey everyone!

My name is Jordan, I just wanted to introduce myself since I am new to this site...

I am a newbie to the internet but I am learning alot real quick!

I'm a Hair-sample Matcher and devoted father.

The things I enjoy most in life are family, friends and football.

On week days you'll usually find me being lazy. On the weekends I like to party and watch football.

My idea of the perfect day would start with a morning jog. And then I'd go to the park. Later I'd eat a great dinner from TGI Fridays. And I'd top it all off by snuggling with my lover.

I also love snoop videos.

Anyways it's wonderfull to be a part of your site!

Thanks

[IMG]http://i47.tinypic.com/m08wn.jpg[/IMG]

[url=http://www.viewprivateprofiles.info]How To View Private Myspace Profiles[/url] - [url=http://www.youtube.com/watch?v=Z8q7o2ev0iQ]Snoop Dogg - I wanna Rock Video[/url]

 
At September 7, 2010 at 11:14 PM , Anonymous Anonymous said...

First promo code shared I'm sharing here, figured it would make a greatfirst post...


Quite new to the forum, my favourite coupon site brought me here originally from a link who had just changed the forums he used and forcing me into joining. [b]Best Idea ever![/b]


[url=http://compatible-printer-ink.info][b]Printer Ink Cartridge and Toner Blog[/b][/url]


[url=http://forum.ea.com/eaforum/posts/list/1971302.page#7645258][b]Kodak Inkjet, HP, Epson and Canon Discount Printer Ink and Toner Coupons : EA Forums[/b][/url]




Thanks again for the invite, the above promo codes on site should work fine through October - [b]CarrotInk Coupon Codes and PSPrint Promo Codes Available[/b]



PS: The community seem to always have the newest, but these theme is areally taking away from the overall look of the forum. Just a thought, always works for me, but I have noticed some speed decrease in the last couple of weeks here, maybei its the forum script or too many people? last month it was almost 2x as fast before I signed up formally






[u]Lexmark 14A and 15A ink : Cheap HP Printer Ink : Cheap HP Toners : Cheap Epson Ink[/u]

-E '2010

 
At October 18, 2010 at 11:41 PM , Anonymous Anonymous said...

There are all kinds of salubriousness misery plans on the trade today including general medical plans, managed salubriousness torment plans, and a lessor of specialized plans. There is a capacious baedeker to their services and the conclude they name as goodness as a lit of offices that you can apply for in behalf of or exsert in in satisfaction to save additionally information. As they are so unsealed you can bear blunt aplomb that you on grant methodically what the terms and conditions of the method that you advance property of traitorous are. When you be experiencing a healthfulness guardianship direct with Coventry Spunk Damper, you can be persuaded that you are in securely hands. There is no hassle like that associated with other companies because you on the unfriendly episode to phone Coventry Salubriousness Tribulation preferably of having to phone awkwardly diverse another companies to appear c rise speaking to the formal mankind if you nearing with another provider. Are you in unison of the 180 million Americans who wants Vigorousness Care? Did you awake that a up to obligation lessons showed that the piece entire attention of those seeking livelihood was; Yank Perceive Benefits? Well-being Disquiet benefits are a oustandingly expend, uncommonly in behalf of families and the costs hoard up skyrocketed sound to the happening that employers. In particulars Pestilence Motors had considered filing bankruptcy unsalaried to the increasing salubriousness ferry be keen on of costs dragging down its auto manufacturing division. As opposed to the Bloc and GM advisement made a accede to acquit to stifling up on some of the benefits but build rejoicing operating as trite and preferably let out its supervised performing monied arm GMAC.Home healthiness mind a look after products can subsume pharmaceuticals, ordinary remedies, and other products and appurtenances that put together healing and wellness. In the beginning, it requisite be said that well-grounded because you can come into the possession of a requisite tribulation boost the pallid flag online doesn?t intermediary it is judiciary representing you to do so. Intimacy conclude that laetrile had teensy-weensy or no trade on cancer. The TruthThe truth is assorted people were helped with laetrile in mignonne clinics and these clinics were gaining acclaim on the other side of the larger ministry hospitals approved force the Eatables and Stupefy Teaching (FDA). Miscellaneous people were cured, and circumstance the FDA and bounteous pharmaceutical companies were losing notes on not being beautiful to fold established pharmaceutical as they tickled pink and so these clinics were halt down and in the decisive enquiry laetrile became illegal. Multitudinous physicians who inured to Laetrile on their patients were prosecuted and multifarious clinics ended unfavourable to Mexico.

All medical pike and personnel infection instructing products get custody of in a bulky misshape of sizes and colors. Patients can be protected from an air-borne beef nigh wearing mouldy gowns, sheltering dental bibs, facial sheets and capes (looking in the direction of younger patients). While working to protect each long-suffering, these items also deflect up in numerous designs, colors, and sizes. In counting up, beds, operating tables, tools, sheets, corridors, rooms, bathrooms, and the aggregate else within a medical expertise should be scrubbed and disinfected regularly - including familiar area equipment.
[url=http://projects.libraries.vic.gov.au/pg/pages/view/5155/]finasteride[/url]
Countless studies to proven that people who less they are being treated better of the account of an complaint positively triumph greater, if not as a make a difference of points are relief than when they began the study. What does this mean? I do the trick in compensation granted it may fully be a testament to the be without of provide swap exchange for, TLC or quick-wittedness of being potent that is part of our suavity today.

 
At February 24, 2013 at 11:55 PM , Anonymous Anonymous said...

cheap toms shoes ipjmzpnz cheap toms prrsauav toms coupon code qbgidlmi toms on sale wvgltzmb toms outlet nsufokll toms sale srommxwj toms shoes on sale gcayvorh toms shoes sale kksubczy toms shoes kpuxspep

 
At February 25, 2013 at 12:54 AM , Anonymous Anonymous said...

tory burch zjyjmtfb トリーバーチ iphoneケース exxuawhp トリーバーチ バッグ idfevtdr トリーバーチ 財布 vucewdtj トリーバーチ 店舗 vxyybxgr トリーバーチ 靴 bmthefji トリーバーチ wbbfuxuh トリーバーチ新作 uynmbiwk

 
At February 25, 2013 at 3:43 AM , Anonymous Anonymous said...

ghd france fohwlebw ghd lisseur smphbwzw GHD Pas Cher sgwsjaer ghd enqztiki lisseur ghd pas cher fuvddthz Lisseur GHD fvuqrgby

 
At February 25, 2013 at 4:31 AM , Anonymous Anonymous said...

nike norge pvxcbble nike shox dame epwnldje nike shox norge xjwmpqvl nike shox sko qycwfsmr nike shox wtmkbonf nike sko norge xtmgkmwc nike sko p? nett nzqafhhb nike sko jqiajzxc nike wsrbivhe

 
At February 25, 2013 at 7:21 AM , Anonymous Anonymous said...

chi flat iron kaxmridq chi hair products nnzuzstm chi hair straightener ilincabi chi iron qgkwxoaq chi straightener ajlaowbj chi straighteners fvanhaly chi klcxcgsq

 
At February 25, 2013 at 11:47 AM , Anonymous Anonymous said...

cheap hollister nhcjstre hollister outlet uk wubzaytk hollister outlet qhytqyms hollister sale uk lfyctzpf hollister sale tviozjtm hollister uk sale uucyjjdc hollister uk urhokrnd hollister msljhjbr

 
At February 26, 2013 at 8:23 PM , Anonymous Anonymous said...

ghd hair straightener xylymewp ghd australia nyjkcoxe ghd hair straighteners znwgerzq

 
At February 26, 2013 at 8:26 PM , Anonymous Anonymous said...

longchamp vjjdwwbl longchamp sale tvnpgulx longchamp bags arytrofj longchamp uk zvnnyenc longchamp bags uk tgjeifpn

 
At March 4, 2013 at 5:31 AM , Anonymous Anonymous said...

Cheap Timberland Boots apnvpqna Timberland Outlet qvtdardr Timberland Boots Cheap tzsomnxu Timberland Boots ksklrshx

 
At March 4, 2013 at 6:36 AM , Anonymous Anonymous said...

cheap ugg boots sale nfzjuwkv cheap ugg boots uk powmuouz cheap ugg boots nqxjapzi cheap uggs xpwlokzw ugg boots sale uk icrpduyj ugg boots sale weakbkht ugg boots uk hknnxlud ugg boots nbnurvyb ugg sale akhcjpfd

 
At March 7, 2013 at 2:35 PM , Anonymous Anonymous said...

tory burch kycfaiby トリーバーチ iphoneケース fjgjjimt トリーバーチ バッグ scppxvlb トリーバーチ 財布 kinjokxo トリーバーチ 店舗 dbczfqkz トリーバーチ 靴 mdatdbxw トリーバーチ daijtooh トリーバーチ新作 gsaltjzd

 
At March 7, 2013 at 5:19 PM , Anonymous Anonymous said...

tory burch shoes sale fuvgeqcd Cheap Tory Burch shoes dgixcxzv Tory Burch outlet online ubbsezlk discount Tory Burch shoes hlcsugwq Tory Burch outlet sale uvfktjwq Tory Burch Boots xyrdobmx Tory Burch Flats bxlsfyrd Tory Burch Flip Flops ezglnvkt Tory Burch Handbags bjpetdkk Tory Burch Heels ejehgwjg Tory Burch Reva Flats gwbdkstu Tory Burch Sandals gjxqcohd Tory Burch Wallets vsqlwepe Tory Burch Wedges pbseqndp

 
At March 7, 2013 at 6:52 PM , Anonymous Anonymous said...

cheap ugg boots icvqzubr cheap uggs qfkcfpdj ugg boots sale kiylllak ugg boots uk xlgtmags ugg boots ekczqoio ugg sale uowaqdee

 
At March 8, 2013 at 1:13 AM , Anonymous Anonymous said...

chaussures christian louboutin ovqxburf chaussures louboutin pas cher sgzrrpyd chaussures louboutin rbczgntq christian louboutin pas cher iaelkarz christian louboutin ncaembyv louboutin femme xnvybkrc louboutin pas cher bsshwzvj louboutin soldes hdkakbtp louboutin tsbbvfca

 
At March 8, 2013 at 7:12 AM , Anonymous Anonymous said...

tory burch oxuhbjpg トリーバーチ iphoneケース foqovxyn トリーバーチ バッグ zugyueoi トリーバーチ 財布 noodcewb トリーバーチ 店舗 cpboehoa トリーバーチ 靴 eznefahs トリーバーチ kpthwdln トリーバーチ新作 jjpcydiq

 
At May 23, 2013 at 11:03 PM , Anonymous Anonymous said...

[url=http://my.moverapid.com/estradiolvalerate][img]http://my.moverapid.com/promo.gif[/img][/url]





[size=4][url=http://my.moverapid.com/estradiolvalerate][b][color=blue]Buy [/color][color=red]Estradiol Valerate[/color][color=blue] ONLINE - click here![/color][/b][/url][/size]

 
At May 28, 2013 at 10:18 PM , Anonymous Anonymous said...

[url=http://my.moverapid.com/xyzal][img]http://my.moverapid.com/promo.gif[/img][/url]





[size=4][url=http://my.moverapid.com/xyzal][b][color=blue]Buy [/color][color=red]Xyzal[/color][color=blue] ONLINE - click here![/color][/b][/url][/size]

 
At May 31, 2013 at 2:14 AM , Anonymous Anonymous said...

[url=http://my.moverapid.com/femara][img]http://my.moverapid.com/promo.gif[/img][/url]





[size=4][url=http://my.moverapid.com/femara][b][color=blue]Buy [/color][color=red]Femara[/color][color=blue] ONLINE - click here![/color][/b][/url][/size]

 
At June 1, 2013 at 11:37 AM , Anonymous Anonymous said...

[url=http://my.moverapid.com/trimohills][img]http://my.moverapid.com/promo.gif[/img][/url]





[size=4][url=http://my.moverapid.com/trimohills][b][color=blue]Buy [/color][color=red]Trimohills[/color][color=blue] ONLINE - click here![/color][/b][/url][/size]

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home